Sous l'eau (tradução)

Original

Amel Bent

Compositor: Amel Bent / Moona

Tudo me parece sombrio
Não espero mais nada dos outros
A cabeça debaixo d'água
Estou respirando de novo
Nada mais importa
Apenas ouvir meus silêncios
A cabeça debaixo d'água
Estou me ouvindo de novo
Acho que o céu está me dando um sinal
Quando olho o mundo de cabeça pra baixo
É como reencontrar minhas raízes
Voltar ao ventre da minha mãe

Debaixo d'água
Não quero acabar como toda essa gente
Que fica de cara feia
Debaixo d'água
Debaixo d'água
Até o ponteiro no relógio
Ele para
Debaixo d'água
Debaixo d'água

Eu não me reconhecia mais
Amava tudo, mas sem mais
A cabeça debaixo d'água
Estou emergindo de novo
Todas as noites sem sono
Os pensamentos que se embaralham
A cabeça debaixo d'água
Estou dormindo de novo
Acho que o céu está me dando um sinal
Sozinho quando o mar se agita
É como reencontrar minhas raízes
Não sinto mais o vazio

Debaixo d'água
Não quero acabar como toda essa gente
Que fica de cara feia
Debaixo d'água
Debaixo d'água
Até o ponteiro no relógio
Ele para
Debaixo d'água

Não quero acabar como toda essa gente
Que perde a cabeça