Je Reste Seule (tradução)

Original

Amel Bent

Compositor: Charles Aznavour

Mãe eu tenho dor, Mãe eu sofro
Eu não sei a quem recorrer
Para ajudar-me a sair do abismo
No qual a vida atirou-me
Mãe eu tenho medo, Mãe meu corpo queima
Ontem o céu me foi oferecido
Hoje o mundo mudou
Eu vi todos os fogos do inferno
Eu permaneço só

Quando tudo desmorona-se ao meu redor
Eu permaneço só
Quando tudo escapa entre os meus dedos
Eu permaneço só
Perdendo meus sonhos e minha fé
Eu permaneço só
Sem ele, sem alegria

Eu permaneço só
Com minhas dúvidas e meus temores
Eu permaneço só
Quando tudo me trai e tudo morre
Eu permaneço só
Sobre os fragmentos de minha felicidade
Eu permaneço só
Sozinha

Mãe eu estou em agonia
Que serão das minhas noites, meu dias
Posso eu suportar a vida?
Sem o calor de nosso amor
Mãe eu estou frente a mim mesmo
Ridículo à procura de minhas palavras
Com milhares de
Afogado em lágrimas e soluços
Eu permaneço só

Quando tudo desmorona-se ao meu redor
Eu permaneço só
Quando tudo escapa entre os meus dedos
Eu permaneço só
Perdendo meus sonhos e minha fé
Eu permaneço só
Sem ele, sem alegria
Eu permaneço só
Com minhas dúvidas e meus temores
Eu permaneço só
Quando tudo me trai e tudo morre
Eu permaneço só
Sobre os fragmentos de minha felicidade
Eu permaneço só
Mamãe olha-me
Eu permaneço sozinha
Sem alegria