Comme Tous Les Soirs (tradução)

Original

Amel Bent

Compositor: Amel Bent / Diam\'s

Como todas as noites eu penso em você
Eu me pergunto o que estou fazendo aqui
Sozinha nesta grande bagunça
Como todas as noites eu penso em você
Mas você vai voltar para casa tarde?
Como todas as noites eu não sei
Além disso, a cada noite que passa
É uma noite que nos separa

Como todas as noites eu perco a máscara
É realmente mais forte do que eu
Quando você chega eu não deixo vestígios
Deste ódio que eu tenho em mim
Mas vai você me dizer na cara
O quanto você ama essa garota?
O quanto você ama quando ela te abraça?
O quanto eu você não ama mais?

Como todas as noites eu finjo
Não ver em seu rosto
Que você a sente quando você me sente
Que você a vê quando viaja
Eu finjo não escutar
Quando você a chama em seu sono
Eu finjo não entender
Eu finjo ser a mesma

Como todas as noites eu irei dormir
Nessa grande cama onde você não está
Como todas as noites eu morrerei
Para ressuscitar em seus braços
Porque eu te amo mais do que eu me amo?
E por que você não me ama mais?
Como todas as noites eu ainda assim resto
E se você não voltasse